Třezalka tečkovaná je využívána v lidovém léčitelství již déle než 2 000 let, nejčastěji při léčení ran. Dnes je tato bylina ve větší oblibě než kdy dříve, protože se v 80. letech 20. století zjistilo, že je to silný a účinný přírodní prostředek proti depresím.
Bylina svatého Jana získala své jméno díky skutečnosti, že její listy i květy obsahují speciální žlázy, které po rozemnutí uvolňují červenou silici. Raní křesťané bylinu pojmenovali po svatém Janu Křtiteli, protože věřili, že z ní kanula krev 29. srpna, kdy se slavilo výročí jeho popravy. Římský přírodní léčitel 1. století Plinius předepisoval třezalku přelitou horkým vínem na uštknutí jedovatými hady. Řecký lékař Dioskorides ji zevně doporučoval na popáleniny a vnitřně pak pro její diuretické vlastnosti k vyvolání menstruace, léčbě ischiasu a opakovaných horeček (malárie). Řekové a Římané také věřili, že je bylina ochrání před kouzly čarodějnic. Křesťané tento pohanský názor později převzali a pálili třezalku na hranicích zapalovaných v předvečer svatého Jana, 23. června, aby očistili vzduch od zlých duchů a zajistili zdravou úrodu. Níže uvedená báseň z období kolem roku 1400 shrnuje typický názor tehdejších lidí:
"Svatojánská bylina sbíraná o půlnoci ve svatý den, vyžene všechny čarodějnice ven. Ďábel ani čarodějnice neublíží tomu, kdo si přinesl svatojánskou bylinu domů. Když potřete práh červenou šťávou květů, váš dům bude chráněn zlou mocí běsů. Kdo si rostlinu uváže kolem krku, ten uvidí zlé síly na úprku."
Podle tehdy platné teorie znaků věřili lidé ve středověku, že vzhled byliny prozrazuje její léčivé vlastnosti; všechny červené rostliny proto měly být výtečným lékem na krvácející rány. „Červená šťáva z květů třezalky“ ani tady nebyla žádnou výjimkou. Bylinář John Gerard ji v 16. století doporučoval jako „výtečný lék na hluboké rány“ a napsal, že bylina „podporuje tvorbu moči a je dobrá proti kamenům v močovém měchýři". Roku 1618 doporučoval Londýnský seznam léčiv nakrájet květy třezalky, ponořit je do oleje a nechat směs stát na slunci po dobu 3 týdnů. Výsledná tinktura byla tradičním prostředkem na rány a modřiny po několik následných století. Anglický bylinář 17. století Nicholas Culpeper tvrdil, že třezalka je „nejlepší bylina na rány; svařená ve víně a vypitá léčila vnitřní zranění i pohmožděniny, když se z ní připravil lék, uvolňoval různá ucpání, léčil otoky a zavíral otevřené rány, pomáhal při zvracení nejrůznějšího původu a při vykašlávání krve (tuberkulóze)". Uznávaný odborník 19. století na léčivé byliny Charles Millspaugh, M.D., si v průběhu občanské války třezalku velmi pochvaloval pro její schopnost léčit rány: „Tržné rány v místech bohatých na nervovou tkáň se po tomto léku krásně zacelily.“ Eklektičtí lékaři 19. století, předchůdci dnešních přírodních léčitelů, si také léčebných vlastností třezalky velmi vážili, mimo jiné i jako prevence proti tetanu. Podle nich byla celá bylina skvělým prostředkem na menstruační potíže, protože měla „nepopiratelný léčivý vliv na nervový systém a páteř". Současní bylináři většinou doporučují třezalku hlavně pro její antidepresivní účinky. Někteří ji také doporučují k léčbě virových onemocnění, například herpetu a HIV.
Na rozdíl od mnoha jiných léčivých rostlin byla třezalka poměrně důkladně vědecky prozkoumána. Obsahuje hypericin, který je zodpovědný za její léčivý účinek proti depresím. Dále obsahuje složky s protivirovým působením a látky posilující imunitní systém - flavonoidy, díky nimž je účinná proti virům, bakteriím i plísním.
Pokud chcete léčit AIDS, poraďte se nejprve se svým lékařem. Třezalku nepodávejte dětem mladším dvou let. U starších dětí nebo lidí nad 65 let začněte nejprve se slabšími dávkami, které můžete podle potřeby později zvýšit.